-
1 ними
-
2 НИМИ
-
3 ними
-
4 ними-с
fromsincewith -
5 ними
-
6 связанный с ними
General subject: connected with them (A.K.R. Kiralfy), associated (в сфере социально-трудовых отношений и связанных с ними экономических отношений) -
7 и иже с ними
• И ИЖЕ С НИМ (С НИМИ) lit, iron[и + NP; these forms only; used after a personal noun, often a person's name; fixed WO]=====⇒ (in refer, to people who are close to the person named in terms of views, position etc) and those who are like him:- and company;- et al.♦ Почему не сказал никто: "Докусов - и иже с ним - совершил преступления против человечества"? (Эткинд 1). Why did no one say: "Dokusov (and others of that ilk) committed a crime against humanity"? (1a).♦ [Колосовитов:] Герцен Маркса и иже с ним знаете как называл? Серная банда! (Солженицын 9). [К.:] Do you know what he [Herzen] called Marx, et al.l A sulphuric band! (9a).Большой русско-английский фразеологический словарь > и иже с ними
-
8 хранение электродов и обращение с ними
Хранение (электродов) и обращение с ними - Electrode Handling and StorageРусско-английский научно-технический словарь переводчика > хранение электродов и обращение с ними
-
9 между ними
-
10 Международный симпозиум по проблемам измерения токсичных и связанных с ними загрязнителей атмосферы
- International Symposium on the Measurement of Toxic and Related Air Pollutants
Международный симпозиум по проблемам измерения токсичных и связанных с ними загрязнителей атмосферы
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
- International Symposium on the Measurement of Toxic and Related Air Pollutants
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Международный симпозиум по проблемам измерения токсичных и связанных с ними загрязнителей атмосферы
-
11 эквивалент внешних энергосистем и связей с ними
эквивалент внешних энергосистем и связей с ними
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > эквивалент внешних энергосистем и связей с ними
-
12 между ними
•If the eye perceives colour by comparing longer and shorter wavelengths it must establish a balance point somewhere in between (or between them).
•There are two periods of high water each day and two periods of low water in between.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > между ними
-
13 В удостоверение договорённости между ними
Универсальный русско-английский словарь > В удостоверение договорённости между ними
-
14 Декларация МОТ об основополагающих принципах и правах на производстве и связанной с ними последующей деятельности
Универсальный русско-английский словарь > Декларация МОТ об основополагающих принципах и правах на производстве и связанной с ними последующей деятельности
-
15 Единый государственный реестр прав на воздушные суда и сделок с ними
Универсальный русско-английский словарь > Единый государственный реестр прав на воздушные суда и сделок с ними
-
16 За ними
General subject: after them -
17 Комплексная стратегия борьбы против расизма, дискриминации, ксенофобии и связанной с ними нетерпимости
Универсальный русско-английский словарь > Комплексная стратегия борьбы против расизма, дискриминации, ксенофобии и связанной с ними нетерпимости
-
18 Конференция по измерениям и связанным с ними технологиям для применения в промышленности, коммерческой и военной областя
Универсальный русско-английский словарь > Конференция по измерениям и связанным с ними технологиям для применения в промышленности, коммерческой и военной областя
-
19 О государственной регистрации прав на воздушные суда и сделок с ними
General subject: Concerning the State Registration of Rights in and Transactions Involving Aircraft (E&Y)Универсальный русско-английский словарь > О государственной регистрации прав на воздушные суда и сделок с ними
-
20 Практикум ООН/ЕКА по использованию космической техники в целях предупреждения стихийных бедствий и борьбы с ними для государств-членов
Универсальный русско-английский словарь > Практикум ООН/ЕКА по использованию космической техники в целях предупреждения стихийных бедствий и борьбы с ними для государств-членов
См. также в других словарях:
ними — НИМИ. твор. от они в положении после предлогов. С ними. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ними — НИМИ. твор. от они в положении после предлогов. С ними. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ними — НИМИ. твор. от они в положении после предлогов. С ними. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
НИМИ — Научно исследовательский машиностроительный институт Москва, образование и наука Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с. НИМИ Новочеркасский инженерно мелиоративный институт имени А.… … Словарь сокращений и аббревиатур
НИМИ — Новочеркасский инженерно мелиоративный институт … Словарь сокращений русского языка
Отдел регулирования магических популяций и контроля над ними — Эта статья является частью цикла статей о волшебном мире Гарри Поттера. Логотип Министерства Магии Министерство магии (англ. Ministry of Magic) организация в мире Гарри Поттера, представляющая собой орган управления Магического Сообщества… … Википедия
Рабы и охота за ними — Дух великий! Чем мы, негры, пред тобой виноваты. Что дал ты нам чашу Скорби, гневом против нас объятый? О, скажи, когда из тучи лик твой благостный проглянет. Пред человеком, как ты, свободным, будь смел, не бойся; Но от раба, что рвет… … Жизнь животных
ГОСТ Р ИСО 14644-4-2002: Чистые помещения и связанные с ними контролируемые среды. Часть 4. Проектирование, строительство и ввод в эксплуатацию — Терминология ГОСТ Р ИСО 14644 4 2002: Чистые помещения и связанные с ними контролируемые среды. Часть 4. Проектирование, строительство и ввод в эксплуатацию оригинал документа: 3.10 ввод в эксплуатацию ( start up): Действия по подготовке и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р ИСО 14644-6-2010: Чистые помещения и связанные с ними контролируемые среды. Часть 6. Термины — Терминология ГОСТ Р ИСО 14644 6 2010: Чистые помещения и связанные с ними контролируемые среды. Часть 6. Термины оригинал документа: 2.136 U дескриптор (U descriptor): Концентрация частиц (2.102) в 1 м3 воздуха, включая ультрамелкие частицы… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Кошка(черная) пробежала(между ними) — Кошка (черная) пробѣжала (между ними), (иноск.) разошлись по неудовольствіямъ (намекъ на повѣрье, что черная кошка, перебѣгая черезъ дорогу, приноситъ несчастье). Ср. Двухъ дочерей онъ съ женою прижилъ; но онѣ уже давно вышли замужъ, и рѣдко… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
С ними по-хорошему нельзя — On est toujours trop bon avec les femmes Автор: Раймон Кено Жанр: Роман Язык оригинала: Французский Выпуск: 1947 «С ними по хорошему нельзя» (фр. On est toujours trop bon avec les femmes) роман 1947 года, написанный … Википедия